Jer 3 | PesOV | STEP | و میگوید: «اگر مرد، زنخود را طلاقدهد و او از ویجدا شده، زنمرد دیگریبشود آیا بار دیگر بهآنزنرجوعخواهد نمود؟ مگر آنزمینبسیار ملوّثنخواهد شد؟ لیكنخداوند میگوید: تو با یارانبسیار زنا كردیاما نزد منرجوعنما.

Jeremiah 3

1 و میگوید: «اگر مرد، زنخود را طلاقدهد و او از ویجدا شده، زنمرد دیگریبشود آیا بار دیگر بهآنزنرجوعخواهد نمود؟ مگر آنزمینبسیار ملوّثنخواهد شد؟ لیكنخداوند میگوید: تو با یارانبسیار زنا كردیاما نزد منرجوعنما.

2 چشمانخود را بهبلندیها برافراز و ببینكهكدامجا استكهدر آنبا تو همخوابنشدهاند. برایایشانبسر راهها مثل(زن) عربدر بیاباننشستیو زمینرا بهزنا و بدرفتاریخود ملوّثساختی.

3 پسبارشها بازداشتهشد و بارانبهارینیامد و تو را جبینزنزانیهبوده، حیا را از خود دور كردی.

4 آیا از اینبهبعد مرا صدا نخواهیزد كهایپدر من، تو یار جوانیمنبودی؟

5 آیا غضبخود را تا بهابد خواهد نمود و آنرا تا بهآخر نگاهخواهد داشت؟ اینكاینرا گفتیاما اعمالبد را بجا آورده، كامیابشدی.»

6 و خداوند در ایامیوشیا پادشاهبهمنگفت: «آیا ملاحظهكردیكهاسرائیلمرتدّ چهكردهاست؟ چگونهبهفراز هر كوهبلند و زیر هر درختسبز رفتهدر آنجا زنا كردهاست؟ 7 و بعد از آنكههمهاینكارها را كردهبود منگفتمنزد منرجوعنما، اما رجوعنكرد و خواهر خائناو یهودا اینرا بدید. 8 و مندیدمبا آنكهاسرائیلمرتدّ زنا كرد و از همهجهاتاو را بیرونكردمو طلاقنامهایبهویدادملكنخواهر خائناو یهودا نترسید بلكهاو نیز رفته، مرتكبزنا شد. 9 و واقعشد كهبهسببسهلانگاریاو در زناكاریاشزمینملوّثگردید و او با سنگها و چوبها زنا نمود. 10 و نیز خداوند میگوید: با وجود اینهمه، خواهر خائناو یهودا نزد منبا تمامیدلخود رجوعنكرد بلكهبا ریاكاری.»

11 پسخداوند مرا گفت: «اسرائیلِ مرتدّ خویشتنرا از یهودایخائنعادلتر نمودهاست. 12 لهذا برو و اینسخنانرا بسویشمالندا كرده، بگو: خداوند میگوید: ایاسرائیلمرتدّ رجوعنما! و بر تو غضبنخواهمنمود زیرا خداوند میگوید: منرؤفهستمو تا بهابد خشمخود را نگاهنخواهمداشت.

13 فقطبهگناهانتاعترافنما كهبر یهوهخدایخویشعاصیشدیو راههایخود را زیر هر درختسبز برایبیگانگانمنشعبساختی. و خداوند میگوید كهشما آواز مرا نشنیدید.

14 پسخداوند میگوید: ایپسرانمرتدّ رجوعنمایید زیرا كهمنشوهر شما هستمو از شما یكنفر از شهریو دو نفر از قبیلهایگرفته، شما را بهصهیونخواهمآورد.

15 و بهشما شبانانموافقدلخود خواهمداد كهشما را بهمعرفتو حكمتخواهند چرانید. 16 «و خداوند میگوید كهچوندر زمینافزودهو بارور شوید در آنایامبار دیگر تابوتعهد یهوهرا بهزباننخواهند آورد و آنبهخاطر ایشاننخواهد آمد و آنرا ذكر نخواهند كرد و آنرا زیارتنخواهند نمود و بار دیگر ساختهنخواهد شد. 17 زیرا در آنزماناورشلیمرا كرسییهوهخواهند نامید و تمامیامّتها بهآنجا بهجهتاسمیهوهبهاورشلیمجمعخواهند شد و ایشانبار دیگر پیرویسركشیدلهایشریر خود را نخواهند نمود. 18 و در آنایامخاندانیهودا با خانداناسرائیلراهخواهند رفتو ایشاناز زمینشمالبهآنزمینیكهنصیبپدرانایشانساختمبا همخواهند آمد.

19 و گفتمكهمنتو را چگونهدر میانپسرانقرار دهمو زمینمرغوبو میراثزیباترینامّتها را بهتو دهم؟ پسگفتمكهمرا پدر خواهیخواند و از مندیگر مرتدّ نخواهیشد.

20 خداوند میگوید: هر آینهمثلزنیكهبهشوهر خود خیانتورزد، همچنینشما ایخانداناسرائیلبهمنخیانتورزیدید.

21 آواز گریهو تضرّعاتبنیاسرائیلاز بلندیها شنیدهمیشود زیرا كهراههایخود را منحرفساختهو یهوهخدایخود را فراموشكردهاند.

22 ایفرزندانمرتدّ بازگشتنمایید و منارتدادهایشما را شفا خواهمداد.» (و میگویند): «اینكنزد تو میآییمزیرا كهتو یهوهخدایما هستی.

23 بهدرستیكهازدحامكوهها از تلّها باطلمیباشد. زیرا بهدرستیكهنجاتاسرائیلدر یهوهخدایما است.

24 خجالتمشقّتپدرانما، یعنیرمهوگلهو پسرانو دخترانایشانرا از طفولیتما تلفكردهاست.

25 در خجالتخود میخوابیمو رسواییما، ما را میپوشاند زیرا كههمما و همپدرانما از طفولیتخود تا امروز بهیهوهخدایخویشگناهورزیدهو آواز یهوهخدایخویشرا نشنیدهایم.»